Le week-end du 25 septembre, nous avions décidé avec Arthur d'aller grimper en Allemagne. Après le super trip au Peak District cet été, je suis vraiment motivé pour refaire du trad (un article relatant ce premier voyage va bientôt paraître dans l'Ardennes et Alpes). Nous parlons d'Etringen ou du Pfalz.

Je réserve le vendredi matin et nous partons tôt le samedi. Nous sommes trois avec Aurélie (la copine d'Arthur). Les travaux et la forte circulation sur les autoroutes ne nous font pas voir le bout du chemin. Si en plus les Anglais se mettent tous à rouler à droite alors qu'ils devraient être à gauche, vous pouvez imaginer notre furieuse envie d'arriver à notre petit paradis anglais. En plus il fait super beau, c'est les condis pour grimper.

Après presque 10 heures dans la voiture et sur le ferry nous arrivons et l'énergie revient. Surtout que sur place, c'est Nathan qui nous accueille. Il est aussi de retour sur place depuis quelques jours mais pour trois mois ! Bien vu l'année sympathique.

Ni une ni deux nous marchons jusque Burbage South, à 5 minutes de notre camp. En 4 heures de luminosité, j'enchaîne Pebble Mill, un E5 6b ground up. Cela veut dire sans travail en moulinette. Les 5 premiers mètres sont très bloc jusqu'à un bon gros plat. Il me faut quelques essais pour y arriver et placer le premier coinceur. Un petit C3 qui n'est pas terrible mais il n'y a rien d'autre à mettre. Je continue car la suite à l'air moins dure mais je ne la connais pas. Je me relève sur la marche pour souffler. Déjà 2 mètres au dessus du coinceur. Faudra pas tomber. Je monte en équilibre sur des petites marches puis me rend compte qu'il faut tenir une très petite réglette tri-doigt pour aller chercher un bac lointain. Je me colle un maximum au rocher pour encore monter mes pieds avec quasi rien en main. Je m'étends et gratouille avec mes doigts pour aller chercher cette fissure bac. Je l'ai ! Quelle sensation ! Je me suis fais bien peur sur ce mouvement. Je place 2 friends et grimpe les 3 derniers mètres. Ouf je suis en haut. Bien engagée cette voie car les 2 derniers bons coinceurs sont situés après les difficultés.

Nathan essaye aussi mais ne passe pas le bas. Arthur et Aurélie font quelques blocs et une voie. C'est le début des coinceurs pour Arthur donc il y va doucement.

Le lendemain, nous allons découvrir Curbar. Il fait bleu avec un petit vent, c'est parfait. La campagne est splendide. C'est un beau site (pour ne pas changer) avec beaucoup de dalles à trous et aussi des fissures (chouette). Nathan et moi commençons par The Peapod dont la difficulté consiste à passer une grosse cheminée. Je me chie bien dessus dans ce style mais ça passe. Après ça nous faisons quelques voies en dalle non protégeables qui montent jusque 8 mètres. On pourrait plutôt parler de highball. Heureusement que nous avons le crash de Nath bien qu'il semble petit quand on arrive en haut. Nous changeons de secteur pour nous rendre sous le célèbre End of the Affair (E8 6c) et Moon Walk E4 6a. C'est cette dernière qui nous tape dans l'œil Nath et moi. Les 8 premiers mètres remontent une fissure avec un premier mouv en jump. Puis c'est une escalade sur trous évasés et plats non protégeable jusqu'en haut (15 mètres). Nathan y va à vue. Le début se passe bien, il met des coinceurs. A 8 mètres, il place trois C4 dans une strate horizontale en sentant que se seront les derniers et qu'il faudra engager pour la fin. Il repart et monte encore deux mètres jusqu'à un gros blocage vers un trou plat. Il tombe ... J'ai le temps de ravaler un peu de mou et il se retrouve à deux mètres du sol. Comme j'ai décollé en le dynamisant nous sommes pendus l'un à côté de l'autre et nous remarquons qu'un coinceur est parti. Pas grave, les trois derniers n'ont pas bougés. Arthur et Auré nous regardent un peu bouche bée mais Nathan n'en reste pas là. Il remonte et réessaye à deux fois. Toujours avec un gros vol à la clé.

C'est mon tour. On va récupérer les protections par le haut et Nath m'explique les méthodes. J'arrive à cette fameuse section après avoir placer tous les friends. J'attrape le trou et le prend sur le côté, c'est la qu'il tient le mieux. Je monte les pieds pour aller chercher les plats du réta. Pas moyen de protéger. Tant pis, j'ai pas intérêt à traîner ici. Je me rétablis en n'étant pas rando pour un sou et en ne pensant pas aux coinceurs qui s'éloignent en bas. Ca y est, j'ai fait le plus dur. Il ne reste plus qu'un réta pour arriver en haut. Là c'est carrément interdit de tomber sinon je suis au sol. Ce n'est pas dur mais je suis hyper concentré dans les mouvements. C'est un double sentiment qui m'envahit une fois en haut. Content de moi, d'avoir maîtrisé la voie et mon mental. Mais aussi une interrogation sur les risques liés a ce genre d'ascension. Je me demande ce que je viens de faire et pourquoi je l'ai fais ? En me voyant au sommet de ce rocher, je comprends pourquoi. Je savais que je pouvais le faire et je me sens encore plus vivant maintenant, en harmonie avec ce lieu magique, qui dégage une telle énergie.

Le lendemain, au réveil, Nathan me dis de regarder dehors. Je sors la tête de la tente et je ne vois pas grand-chose à part un brouillard épais. Nous ne voyons rien à 50 mètres. Comme ça ne s'améliore pas, nous décidons d'aller à « The Climbing Works », la plus grande salle de bloc d'Europe. C'est très sympa, il y a de tout même des imitations de fissures où nous nous excitons un peu. Seul point négatif, l'usure des panneaux après deux ou trois ans d'ouverture.

Après ça, c'est déjà l'heure de rentrer. Je suis content d'être venu même pour un week-end.

A la prochaine le Peak.

Photographies : Arthur Schumacker (sauf le panoramique de Stanage et Nathan à Stanage et dans The Peapod de Florian Castagne)